CONDIZIONI GENERALI PLACEJAM

Quelle che seguono sono le condizioni generali (di seguito “Condizioni Generali”) che regolano la fornitura dei Servizi da Trampoline al Cliente.

Il Cliente manifesta la volontà di accettare le Condizioni Generali e s'impegna a rispettarle con uno qualsiasi dei seguenti comportamenti:

  1. cliccando sul pulsante al fondo della pagina; e/o
  2. utilizzando i Servizi; e/o
  3. utilizzando il Sito in qualsiasi altro modo.
Il Cliente si impegna a non usare i Servizi ed il Sito se non ha accettato le Condizioni Generali in ogni loro parte ed a leggere con attenzione le Condizioni Generali prima di utilizzare i Servizi od il Sito.

1. DEFINIZIONI

Ai sensi e per gli effetti delle presenti Condizioni Generali e del Contratto valgono, oltre a quelle indicate tra parentesi ed in grassetto nelle Condizioni Generali, le seguenti definizioni.

“Access Point”: punto di accesso Wi-Fi che un Partner collega alla propria connessione internet e che, tra l'altro, consente a quel Partner di rendere disponibile nei propri locali il Servizio Connessione agli Utenti.

“Area Cliente”: area del Sito e/o del Captive Portal accessibile esclusivamente dal Cliente utilizzando i Codici d'Accesso.

“Captive Portal”: Interfaccia di Connessione alla quale vengono reindirizzati i Partners e gli Utenti quando si collegano ad un Access Point.

“Cliente”: il soggetto (Partner e/o Utente) che invia l'Ordine.

“Codici d'Accesso”: la username e la password che sono assegnate ai Partners ed agli Utenti quando richiedono la prestazione del Servizio Placejam.

“Contenuti”: file contenenti testi, immagini, registrazioni audio e/o video, dati e/o informazioni organizzate in banca di dati e comunque tutti i file, documenti e/o informazioni in qualsiasi formato che vengono trasmessi, copiati, inviati, messi a disposizione degli Utenti e/o dei Visitatori del Sito e/o comunque elaborati da un Partner o da un Utente utilizzando i Servizi. Ciascuno dei Contenuti sarà anche definito “Contenuto”.

“Contratto”: le presenti Condizioni Generali e le altre condizioni accettate dal Cliente formulando l'Ordine.

“Documentazione”: qualsiasi documento fornito da Trampoline al Cliente che sia un Partner (sia in formato elettronico che stampato) che accompagna il Trampoline Box e/o i Software.

“Durata del Servizio”: periodo che decorre dal momento in cui Trampoline accetta di fornire il Servizio indicato nell'Ordine e che termina nel momento (o al termine del periodo) indicato nello stesso Ordine.

“Hardware”: l'hardware del Trampoline Box, insieme a tutti i componenti relativi (includendo, ma senza limitarsi a, dispositivo di alimentazione, cavo di rete e corredi di spedizione).

“Home del Partner”: area del Captive Portal e del Sito nella quale, se il Cliente è un Partner, è visibile agli Utenti ed ai Visitatori il Profilo del Cliente e che include un template grafico (personalizzabile tramite l'Area Cliente) con i seguenti elementi:

  • logo Partner,
  • descrizione del Partner.

“Interfacce di Connessione”: interfacce (web o di altro tipo) funzionanti su certe configurazioni di alcuni sistemi operativi mediante le quali i Partners e gli Utenti possono utilizzare i Servizi collegandosi al Captive Portal attraverso un Access Point e/o collegandosi al Sito attraverso la rete internet. Ciascuna delle Interfacce di Connessione sarà anche definita “Interfaccia di Connessione”.

“Ordine”: richiesta di erogazione di uno o più Servizi, alla quale queste Condizioni Generali sono accessorie, sottoscritta e/o comunque accettata dal Cliente usando le procedure disponibili attraverso le Interfacce di Connessione.

“Parti”: Trampoline ed il Cliente. Ciascuna delle Parti sarà anche definita “Parte”.

“Partners”: soggetti che utilizzano il Servizio Access Point per mettere a disposizione degli Utenti nei propri locali il Servizio Connessione. Ciascuno dei Partners sarà anche definito “Partner”.

“Profilo”: insieme di Contenuti che identificano un Partner o un Utente (nome, località, email, ecc.) che il Partner o l'Utente può Pubblicare e che Trampoline è autorizzato a rendere accessibili a tutti gli Utenti e/o ai Visitatori del Sito secondo le politiche di privacy approvate dal Partner o dall'Utente stesso.

“Pubblicare”: atto di trasferire, da un computer o da un'area di memorizzazione nella disponibilità di un Partner o di un Utente, dei Contenuti e conseguentemente renderli accessibili agli Utenti e/o ai Visitatori.

“Scopo del Cliente”: obiettivo di utilizzare il Servizio Placejam ed inoltre, se il Cliente è un Partner, il Servizio Access Point o, se il Cliente è un Utente, il Servizio Connessione.

“Servizi”: il Servizio Placejam, il Servizio Access Point, il Servizio Connessione ed altri servizi accessibili da ciascun Access Point e/o dal Sito. Ciascuno dei Servizi sarà anche definito “Servizio”.

“Servizio Access Point”: servizio che consente ai Partners di attivare nei propri locali un Access Point usando uno o più Trampoline Box per reindirizzare al Captive Portal gli Utenti che accedono a quell'Access Point e fargli utilizzare il Servizio Connessione.

“Servizio Placejam”: servizio che consente ai Partners ed agli Utenti di autenticarsi attraverso un Captive Portal, gestire il proprio Profilo, visualizzare statistiche d'uso dei Servizi, Pubblicare Contenuti, richiedere l'erogazione di altri Servizi e, se il Cliente è un Partner, gestire la Home del Partner.

“Servizio Connessione”: servizio che consente agli Utenti di accedere ad internet attraverso l'Access Point disponibile nei locali di ciascun Partner.

“Sito”: i domini http://placejam.com e http://placejam.mobi e tutti i sottodomini di questi nonché ogni altra risorsa accessibile attraverso la rete internet che rende disponibili i Servizi.

“Software” : qualunque programma per elaboratore o file di dati fornito al Cliente da Trampoline o da suoi rivenditori, distributori o commercianti.

“Trampoline”: Trampoline S.r.l., con sede legale in Torino, Corso Castelfidardo n. 30/a, C.F., P. IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Torino: 10229880017, numero d'iscrizione al REA: TO-1116678.

“Trampoline Box”: dispositivo composto di Hardware e Software che viene affidato ad un Partner e che fa funzionare l'Access Point disponibile presso quel Partner reindirizzando al Captive Portal le richieste di connessione ad internet.

“Utenti”: Visitatori che, utilizzano il Servizio Placejam avendo fornito i propri dati personali richiesti da Trampoline. Ciascuno degli Utenti sarà anche definito “Utente”.

“Visitatori”: coloro i quali navigano il Captive Portal e/o il Sito e, conseguentemente, accedono alle risorse di questi ed eventualmente le riproducono sui loro terminali.

2. OGGETTO

Trampoline fornisce al Cliente i Servizi, in considerazione degli impegni assunti dal Cliente, alle condizioni indicate nel Contratto.

Il Cliente si impegna ad utilizzare i Servizi alle condizioni indicate nel Contratto.

3. FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI

Trampoline fornisce il Servizio Placejam al Cliente gratuitamente.

Trampoline fornisce il Servizio Connessione (al Cliente che sia un Utente) per la Durata del Servizio, gratuitamente o a pagamento, in base a quanto indicato nell'Ordine.

Trampoline eroga il Servizio Connessione in qualità di fornitore di servizi di telecomunicazione, nel rispetto delle norme vigenti in materia di fornitura di servizi di accesso wi-fi alla rete internet, in forza di Autorizzazione Generale del Ministero dello Sviluppo Economico – Telecomunicazioni, prot. n. 53753 del 28.06.2012, iscritta al ROC in data 30.07.2012 al n. 22817.

Trampoline fornisce il Servizio Access Point (al Cliente che sia un Partner) per la Durata del Servizio, al prezzo indicato nell'Ordine.

Con il Servizio Access Point Trampoline consegna in custodia al Cliente che sia un Partner uno o più Trampoline Box, secondo quanto indicato nell'Ordine.

Se il Cliente è un Partner, per tutta la Durata del Servizio si impegna:

  • a custodire ciascun Trampoline Box ricevuto da Trampoline in conformità a quanto previsto dai successivi articoli 14 e 15 del Contratto;
  • a posizionare ciascun Trampoline Box in modo da ottimizzare la possibilità per gli Utenti di accedere ad internet collegandosi all'Access Point presente nei locali del Cliente dalle aree pubbliche del proprio esercizio;
  • a collegare ciascun Trampoline Box alla propria connessione internet ed a far utilizzare a Trampoline la propria connessione internet per permettere a Trampoline di erogare i Servizi e, in particolare, il Servizio Connessione agli Utenti;
  • a mantenere il Trampoline Box acceso, correttamente funzionante e collegato alla rete internet almeno per tutto il tempo d'apertura al pubblico dei propri locali;
  • ad esporre il materiale promozionale fornito da Trampoline idoneo a far conoscere la disponibilità del Servizio Connessione;
  • quando un Utente domanda l'intervento manuale del Cliente per utilizzare il Servizio Connessione (per esempio, perché è straniero e quindi non ha a disposizione un numero di telefono cellulare italiano), a provvedere registrando i dati dell'Utente secondo le indicazioni fornite da Trampoline.

Se il Cliente è un Partner, attraverso l'Area Cliente, può Pubblicare Contenuti nella Home del Partner che il Cliente riconosce ed accetta che siano visualizzati dagli Utenti e dai Visitatori insieme ad altri contenuti selezionati da Trampoline.

4. REGISTRAZIONE

Quando si registra, il Cliente sceglie i propri Codici d'Accesso, utilizzando i quali può accedere all'Area Cliente mediante le Interfacce di Connessione.

I Codici d’Accesso del Cliente non sono cedibili a terzi.

Il Cliente deve memorizzare la username e mantenere segreta la password, essendo il Cliente responsabile di tutte le attività che vengano poste in essere facendo uso di tali Codici d'Accesso.

Il Cliente, attraverso l'Area Cliente, può variare le opzioni di configurazione del proprio Profilo e dei Servizi mediante le Interfacce di Connessione.

Il Cliente si impegna a:

  1. fornire dati di registrazione (nome, cognome, email, ecc. come richiesti nel modulo di registrazione) veritieri, completi ed aggiornati;
  2. informare tempestivamente Trampoline di qualsiasi cambiamento relativo ai propri dati forniti in fase di registrazione ed alle altre informazioni fornite a Trampoline al fine di garantirne costantemente la veridicità, la completezza e l’aggiornamento;
  3. comunicare immediatamente a Trampoline qualsiasi perdita della riservatezza della password o qualsiasi uso da parte di terzi dei suoi Codici d’Accesso od eventuali violazioni delle misure di sicurezza previste per i Servizi ed il Sito delle quali abbia conoscenza;
  4. chiudere la sessione ogni volta che interrompe l'uso dell'Area Cliente;
  5. non consentire l’accesso all'Area Cliente tramite i propri Codici d'Accesso, a soggetti terzi.

Il Cliente può (e si impegna a farlo periodicamente) cambiare la password, utilizzando gli strumenti disponibili nell'Area Cliente.

Dall'Area Cliente sono accessibili le informazioni sulla registrazione (fasi tecniche, archiviazione, modalità d'accesso e d'individuazione e correzione degli errori, lingue a disposizione, condizioni generali applicabili, ecc.) e sull'uso dei Servizi.

Il Contratto è concluso e vincolante per Trampoline solo quando la procedura è conclusa. Se nel corso della procedura, o anche in seguito, il Cliente rileva degli errori, può scrivere a Trampoline all'indirizzo info@trampolineup.com.

Le Condizioni Generali saranno archiviate digitalmente sui server di Trampoline ed il Cliente potrà accedere al proprio Profilo ed al testo delle Condizioni Generali dall'Area Cliente.

La persona che si registra in nome e per conto di un Cliente che è un ente garantisce di essere autorizzato ad accettare le presenti Condizioni Generali in nome e per conto dell'ente che rappresenta e che l'ente accetta di indennizzare Trampoline, gli Utenti, i Visitatori od i terzi per qualsiasi violazione delle presenti Condizioni Generali.

5. USO DEI SERVIZI E DEL SITO: AUTORIZZAZIONE DI TRAMPOLINE

Fatto salvo quanto segue, il Sito, i Servizi, i Software e la Documentazione sono di esclusiva proprietà di Trampoline, sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali, in particolare da quelle in materia di copyright.

Ciascun Contenuto che ciascun Partner o ciascun Utente procede a Pubblicare è di proprietà di quel Partner o di quell'Utente.

Per specifici Software, Contenuti e/o per altri contenuti del Sito, possono essere indicati titolari dei diritti e/o regimi d'uso diversi da quelli di cui sopra. Trampoline autorizza il Cliente ad utilizzare il Sito, i Servizi ed i Contenuti per lo Scopo del Cliente.

Fatto salvo il caso in cui per specifici Software o Documentazione siano indicati diversi regimi di licenza, il Cliente è autorizzato a:

  • utilizzare i Software per lo Scopo del Cliente;
  • utilizzare, copiare, riprodurre, in tutto od in parte, adattare e modificare la Documentazione per lo Scopo del Cliente.

6. USO DEI SERVIZI E DEL SITO: OBBLIGHI DEL CLIENTE

Nell'usare i Servizi, il Cliente si impegna a:

  1. non nascondere o rendere irriconoscibile la propria identità o comunque rendere impossibile ricondurre a se i Contenuti che procede a Pubblicare;
  2. non interferire, interrompere, danneggiare o limitare i Servizi, i server o la rete collegata ai Servizi ed al Sito o violare le misure di sicurezza, le procedure, le politiche o le regole della rete collegata ai Servizi, ivi comprese le regole di Netiquette;
  3. non violare intenzionalmente od involontariamente le leggi applicabili in Italia, nel paese in cui si trova il Cliente od altre leggi comunque applicabili alle attività che il Cliente compie, ivi comprese le norme in materia di esportazione di dati o di criptazione;
  4. non impegnare od occupare le risorse dei Servizi o del Sito od impedire l'accesso ai Servizi ed al Sito ed il loro uso, senza il permesso di Trampoline;
  5. non inviare posta elettronica indesiderata o non richiesta;
  6. non simulare d'essere Trampoline od altri;
  7. non contraffare intestazioni o manipolare in altro modo gli identificatori (inclusi gli URI) con l'intento di falsificare l'origine di qualsivoglia Contenuto trasmesso utilizzando i Servizi;
  8. non trattare dati personali e/o immagini di terzi, a meno che questi abbiano concesso la propria autorizzazione ai sensi di legge.

7. USO DEI SERVIZI E DEL SITO: AVVISI ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Trampoline gestisce il Sito ed i Servizi e ne controlla il funzionamento dall'Italia e non garantisce che il Sito ed i Servizi accessibili tramite il Sito siano adatti all'uso od accessibili in qualunque zona geografica.

Trampoline userà nella misura ragionevolmente possibile tutte le proprie capacità ed attenzioni per cercare di mantenere la disponibilità del Sito e la funzionalità dei Servizi, anche se non garantisce che il Sito ed i Servizi siano disponibili in ogni momento.

In particolare, si esclude espressamente qualsiasi responsabilità per il caso in cui il malfunzionamento del Sito o dei Servizi dipenda da:

  • uso non autorizzato o non corretto del Sito o dei Servizi;
  • mancato o parziale funzionamento dei computer o delle apparecchiature del Cliente;
  • fatto dipendente dalla responsabilità dei fornitori di accesso ad internet o dei gestori delle linee telefoniche;
  • malfunzionamenti della rete internet o telefonica;
  • accesso non autorizzato al sistema informatico di Trampoline da parte del Cliente o da parte di un terzo o alterazioni nella trasmissione dei Contenuti;
  • cause di forza maggiore o comunque non dipendenti dalla volontà o dalla colpa di Trampoline.

Il Sito contiene link ad altri siti web, ai quali il Cliente potrebbe essere reindirizzato. Tali siti web non sono monitorati o controllati da Trampoline e pertanto Trampoline non ne è responsabile.

Trampoline si riserva la facoltà di aggiungere nuove funzionalità ai Servizi attualmente disponibili, o di eliminarne, a propria insindacabile discrezione.

Trampoline fa del proprio meglio affinché i Servizi siano facilmente utilizzabili con il maggior numero possibile di Interfacce di Connessione, ma esclude espressamente che i Servizi funzionino con ogni possibile Interfaccia di Connessione ed il Cliente è consapevole ed accetta questo limite di funzionalità dei Servizi.

8. AUTORIZZAZIONE ALL'USO DEI DATI

Il Cliente riconosce ed accetta che Trampoline ha il diritto di memorizzare i dati di registrazione, i log, i Contenuti e le altre informazioni relative all'attività del Cliente e di utilizzare i risultati, le statistiche e le analisi di queste operazioni nel rispetto delle norme vigenti. Trampoline ha il diritto di rivelare a terzi le informazioni di cui sopra per adempiere ad obblighi di legge ovvero rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità, inclusa l’autorità giudiziaria, ovvero per replicare alle contestazioni secondo le quali i Contenuti del Cliente violano diritti di terzi, ovvero per tutelare i diritti di Trampoline, dei Partners, degli Utenti e dei terzi ai sensi di legge e/o in conformità al presente Contratto.

Se il Cliente è un Partner riconosce ed accetta che il Trampoline Box può comunicare direttamente ed in remoto con Trampoline con lo scopo di, senza limitarsi a, controllare le credenziali del Cliente, emettere rapporti e messaggi di allarme, fornire dati del Cliente (inclusa la posizione georeferenziata del Trampoline Box) ed informazioni circa l’uso che il Cliente e gli Utenti fanno del Trampoline Box. Il Cliente autorizza Trampoline ad utilizzare e divulgare tali dati ed informazioni al fine di utilizzarli per il miglior funzionamento dei Servizi e del Sito e per erogare i Servizi al Cliente, agli Utenti ed ai terzi.

Se il Cliente è un Partner garantisce che i dati degli Utenti che ha raccolto con procedura manuale sono corretti e completi manlevando Trampoline da qualsiasi responsabilità che possa essere loro imputata per omessa, incompleta od erronea raccolta di tali dati. Se il Cliente è un Partner riconosce ed accetta che Trampoline avrà il diritto di pubblicizzare dati concernenti il Contratto ed il Cliente a fini pubblicitari e promozionali mediante comunicati stampa o altre dichiarazioni, attraverso il Sito ed in ogni altro modo ed autorizza espressamente Trampoline ad includere e pubblicare il nome ed il logo del Cliente in elenchi di clienti di Trampoline.

Se il Cliente è un Partner riconosce ed accetta che nell'accedere ed usare i dati dei Clienti adempie a tutte le norme applicabili, incluse le norme sul trattamento dei dati personali.

9. CONTENUTI: AUTORIZZAZIONE DEL CLIENTE

Trampoline si impegna a consentire l'accesso ed a divulgare i Contenuti che il Cliente procede a Pubblicare secondo i parametri di condivisione scelti dal Cliente.

Fermo quanto sopra, il Cliente autorizza irrevocabilmente Trampoline, gli Utenti e/o i Visitatori del Sito ai quali Trampoline ne conceda facoltà ad utilizzare i propri Contenuti ed ogni loro parte e/o elemento, assieme e/o separatamente, senza restrizione alcuna, in tutto il mondo, in perpetuo e comunque per tutta la durata della protezione legale quale sancita in ogni paese del mondo.

A titolo esemplificativo ma non esaustivo, nella suddetta autorizzazione s’intende anche ricompreso il diritto di:

  1. pubblicare, diffondere, comunicare al pubblico e mettere a disposizione del pubblico in modo che ciascuno possa avervi accesso nel momento e nel luogo scelto individualmente, in tutto od anche solo in parte, con ogni mezzo e/o tecnologia e con qualsiasi modalità (anche interattiva), attualmente noti e/o sviluppati in futuro, i Contenuti attraverso il Sito;
  2. ai fini di quanto sopra, riprodurre e modificare i Contenuti in ogni modo o forma per rispettare i vincoli tecnologici imposti dalle modalità di funzionamento del Sito;
  3. autorizzare gli Utenti ed i Visitatori a riprodurre i Contenuti al fine di visualizzarli sui loro terminali utilizzando i Servizi ed il Sito;
  4. licenziare i Contenuti secondo i termini di una qualsiasi versione della licenza Creative Commons Attribution-Share Alike (Attribuzione – Condividi allo stesso modo).

I diritti di cui sopra si intendono concessi in via non esclusiva e pertanto il Cliente resta legittimato ad utilizzare gli stessi Contenuti in ogni forma e modo.

10. CONTENUTI: DICHIARAZIONE

Il Cliente dichiara di disporre pienamente e legittimamente di tutti i diritti relativi ai Contenuti (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: diritti d’autore, diritti di immagine e/o della personalità in genere, diritti di privativa, diritti di tutela della riservatezza, diritti relativi al ritratto ecc.) che procede a Pubblicare ed in particolare di essere pienamente legittimato ad autorizzare l'uso dei Contenuti nei termini di cui al Contratto.

Il Cliente dichiara espressamente che là dove egli non sia pienamente titolare di diritti sui Contenuti che procede a Pubblicare, è stato espressamente autorizzato a disporre dei Contenuti dai terzi titolari di tali diritti ed è dunque pienamente legittimato a rilasciare l’autorizzazione ad usare i Contenuti con l’ampiezza prevista nel presente Contratto.

Il Cliente si impegna a non Pubblicare qualsiasi Contenuto se tale Contenuto e/o il suo utilizzo:

  1. è falso, osceno, pornografico, diffamatorio, od include informazioni razziste, violente, offensive, moleste, od istiga a commettere reati o è comunque illegale in Italia o nel luogo in cui il Cliente usa i Servizi od il Sito od in base ad altre leggi comunque applicabili;
  2. viola le norme in materia di trattamento dei dati personali o in materia di tutela del segreto industriale e delle informazioni riservate;
  3. presuppone il possesso in capo al Cliente di autorizzazioni, diritti o requisiti richiesti dalla legge di cui questi non dispone;
  4. (d) viola brevetti, marchi, diritti d'autore od altro diritto di terzi;
  5. contiene virus informatici o qualsiasi programma o software progettato per interrompere, distruggere, danneggiare od anche solo limitare le funzionalità di qualsiasi software, hardware od apparato di rete o dei Servizi o del Sito stessi;
  6. sia in qualunque modo dannoso per Trampoline, per gli Utenti o per i terzi.

Il Cliente garantisce la buona qualità dei Contenuti che procede a Pubblicare e l'adeguatezza degli stessi all'uso al quale sono destinati.

11. CONTENUTI: AVVISI ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

In nessun caso Trampoline sarà ritenuta responsabile dei Contenuti che il Cliente procede a Pubblicare incluso, a titolo non esaustivo, il caso in cui si verifichino errori od omissioni nei Contenuti o per la perdita o per il danneggiamento di qualsiasi Contenuto.

Il Cliente riconosce ed accetta che Trampoline realizzerà copie di sicurezza dei Contenuti che il Cliente procede a Pubblicare periodicamente e secondo ragionevolezza ma non assume alcuna responsabilità per il rischio di perdita di Contenuti del Cliente.

Trampoline non esegue alcun controllo sui Contenuti pubblicati, sebbene Trampoline si riservi il diritto, ove venga a conoscenza del fatto che un Contenuto pubblicato è illecito o comunque lede diritti di terzi, di rimuoverlo dal Sito e cancellarlo.

In ogni caso Trampoline si riserva il diritto di modificare od eliminare Contenuti che violino il presente Contratto.

Se il Cliente è un Partner, Trampoline garantisce di usare ragionevole cura al fine d'evitare che nella sua Home del Partner siano pubblicati Contenuti od informazioni che promuovono attività commerciali concorrenti con quella del Cliente ed il Cliente da atto e riconosce che l'adozione di sistemi automatici che impediscono di Pubblicare Contenuti che promuovono attività commerciali concorrenti con quella del Cliente sulla base dell'indicazione del settore d'attività realizzata dai Partners in fase di registrazione è una misura idonea a raggiungere tale scopo.

Trampoline non è in ogni caso ritenuta responsabile se, a seguito di segnalazione del Cliente, rimuove dalla Home del Partner con ragionevole celerità i Contenuti che promuovono attività commerciali concorrenti con quella del Cliente.

12. INDENNITÀ

Il Cliente si impegna a manlevare e tenere indenne Trampoline, i suoi rappresentanti, amministratori, dipendenti, i suoi partner commerciali, le sue società consociate ed affiliate da qualunque richiesta di risarcimento, inclusi ragionevoli onorari legali, che venga formulata da qualsiasi parte terza:

  1. in relazione ad un Contenuto che il Cliente procede a Pubblicare,
  2. in conseguenza di attività poste in essere dal Cliente utilizzando il Sito od i Servizi o poste in essere da qualunque altra persona che acceda al Sito od ai Servizi utilizzando i Codici d'Accesso del Cliente.

13. GARANZIA ED ASSISTENZA

Quando i Servizi sono erogati gratuitamente è esclusa qualsiasi garanzia di buon funzionamento dei Servizi e, per il caso del malfunzionamento di questi, non è dovuto nulla da Trampoline al Cliente.

Il Cliente riconosce ed accetta che nessuna rassicurazione, avviso o informazione inviata oralmente o per iscritto da Trampoline al Cliente può far sorgere una qualsiasi forma di garanzia a favore del Cliente al di fuori di quelle espressamente previste nelle presenti Condizioni.

Senza con ciò voler limitare il carattere generale di quanto sopra esposto, Trampoline non garantisce che il Servizio Access Point o il Servizio Connessione soddisferà le richieste dell'Utente o che il suo funzionamento sarà ininterrotto o privo di errori, né che i difetti presenti nel Servizio Access Point o nel Servizio Connessione verranno corretti.

Se il Servizio Access Point o il Servizio Connessione sono erogati a pagamento, qualora Trampoline riceva comunicazione scritta del malfunzionamento del Servizio, l'intera responsabilità di Trampoline e il solo rimedio concesso al Cliente è rappresentato (a discrezione di Trampoline) dalla correzione del malfunzionamento entro un periodo di tempo ragionevole, oppure dal rilascio o dall'autorizzazione di un rimborso del corrispettivo per la parte proporzionalmente corrispondente al Servizio non utilizzato dal Cliente fino a quel momento.

Il Cliente decade dal diritto di garanzia sul malfunzionamento del Servizio Access Point o del Servizio Connessione fornito a pagamento se non denuncia il malfunzionamento entro 2 mesi dal momento in cui il Servizio malfunzionante è messo a disposizione del Cliente, salvo che si tratti di malfunzionamento occulto, nel qual caso il Cliente può denunciare il malfunzionamento entro il termine di 2 mesi dal momento della sua scoperta, ma in ogni caso entro il termine massimo di 24 mesi dalla data in cui il Servizio malfunzionante gli è fornito.

Per ogni necessità di assistenza il Cliente può contattare l'help desk di Trampoline scrivendo all’indirizzo di Trampoline indicato nel Sito. Il Cliente può anche inviare un'email ai recapiti indicati nel Sito.

14. USO DEL TRAMPOLINE BOX

Se il Cliente è un Partner, riceve ed usa il Trampoline Box alle condizioni previste nel presente articolo.

Il Trampoline Box e gli inclusi Software sono di proprietà di Trampoline o dei terzi licenziatari e sono protetti a livello internazionale dal copyright e da altri diritti di proprietà intellettuale. Trampoline consegna in custodia al Cliente il Trampoline Box, che lo accetta e riceve e si impegna a farlo funzionare per la Durata del Servizio.

I costi d'energia elettrica e di connessione alla rete internet del Trampoline Box sono a carico del Cliente.

Il Cliente dichiara di aver esaminato il Trampoline Box, di averlo trovato in perfetto stato di manutenzione ed efficienza, esente da vizi e del tutto idoneo alla sua funzione, e si impegna a mantenerlo nello stesso stato di conservazione in cui l'ha ricevuto.

Il rischio di danno è a carico del Cliente dal momento della consegna del Trampoline Box. Il Trampoline Box consegnato in custodia viene stimato nell'importo indicato nell'Ordine: la perdita di esso, ancorché dovuta a caso fortuito, sarà a carico del Cliente.

Al termine del Servizio Access Point Trampoline, a propria insindacabile scelta, potrà:

  1. domandare la restituzione del Trampoline Box,
  2. trasferire la proprietà del Trampoline Box al Cliente.

Se Trampoline ne domanda la restituzione, il Cliente dovrà restituire il Trampoline Box completo di tutte le sue parti e componenti all'indirizzo indicato da Trampoline per la restituzione, imballato in modo sicuro ed appropriato, trasporto (e, a discrezione del Cliente, assicurazione) a carico del Cliente entro il termine di 15 giorni. In difetto il Cliente sarà tenuto a corrispondere a Trampoline il valore del Trampoline Box indicato nell'Ordine, fatta in ogni caso salva la facoltà di Trampoline, a propria insindacabile discrezione, di accedere alle proprietà del Cliente per reimpossessarsi del Trampoline Box con costo a carico esclusivo del Cliente.

Se Trampoline dichiara di trasferire la proprietà del Trampoline Box al Cliente, o comunque se non ne domanda la restituzione entro 12 mesi dal termine del Servizio di Access Point, il Trampoline Box diviene di proprietà del Cliente.

Il Cliente accetta di utilizzare e/o trasportare il Trampoline Box nel rispetto di ogni legge applicabile e di qualsiasi altro requisito normativo. Il Cliente è pienamente ed esclusivamente responsabile dell'adempimento a tali requisiti, tra i quali si includono, ma senza limitarsi a, quelli che si riferiscono agli obblighi di cui alla Direttiva CE sullo smaltimento di materiale elettrico ed elettronico (2002/93/CE) (“WEEE”), il Regolamento sulle restrizioni all’uso di certe sostanze pericolose nel materiale elettrico ed elettronico (2002/95/CE) (“RoHS”), come emendato, in connessione con qualsiasi uso, divulgazione, trasferimento, trasporto e/o smaltimento del Trampoline Box da parte del Cliente.

15. MALFUNZIONAMENTO DEL TRAMPOLINE BOX

Se il Cliente è un Partner, il Cliente si impegna a monitorare il buon funzionamento del Trampoline Box nei termini previsti nel presente articolo.

In caso di malfunzionamento del Trampoline Box il Cliente deve contattare Trampoline e richiedere autorizzazione alla restituzione del Trampoline Box malfunzionante. Trampoline, verificata la richiesta, autorizzerà la restituzione. Quindi Trampoline invierà al Cliente un Trampoline Box in sostituzione (“Hardware Anticipato in Sostituzione”). Questo Hardware Anticipato in Sostituzione può, ad esclusiva discrezione di Trampoline, essere nuovo o rinnovato. A seguito del ricevimento dell’Hardware Anticipato in Sostituzione (ed in ogni caso entro 15 giorni dalla data in cui è stata concessa l'autorizzazione), il Cliente restituirà il Trampoline Box dichiarato difettoso o la parte componente (le parti componenti) del Trampoline Box all’indirizzo di restituzione indicato da Trampoline, imballato in modo sicuro ed appropriato, trasporto (e, a discrezione del Cliente, assicurazione) a carico del Cliente. Nel caso in cui il Trampoline Box o la parte componente (le parti componenti): (i) non sia reso dal Cliente, (ii) non sia riscontrato difettoso, o (iii) sia restituito incompleto di tutti i componenti, Trampoline fatturerà al Cliente, e il Cliente accetta di pagare, il costo del Trampoline Box indicato nell'ordine fatta in ogni caso salva la facoltà di Trampoline, a propria insindacabile discrezione, di accedere alle proprietà del Cliente per reimpossessarsi del Trampoline Box con costo a carico esclusivo del Cliente.

Trampoline non sarà ritenuta responsabile per la conservazione o protezione di alcuna opzione di configurazione o dato presente sul Trampoline Box restituito.

Il Cliente resta responsabile del danno al Trampoline Box se la riparazione o sostituzione è procurata da: (i) incidente; eccessiva sollecitazione fisica, elettrica o elettromagnetica; negligenza; uso errato; fluttuazioni nell’energia elettrica oltre i limiti indicati nelle specifiche tecniche; omissione nel controllo dell’aria condizionata o dell’umidità; manutenzione impropria, o qualsiasi altro uso improprio, abuso o maltrattamento; (ii) forza maggiore includendo, senza limitarsi a, disastri naturali come incendio, inondazione, vento, terremoto, fulmine o simili disastri; (iii) azioni od omissioni del governo; (iv) scioperi o interruzioni del lavoro; (v) omissione da parte del Cliente nel seguire le istruzioni o i manuali d'uso od operativi applicabili; (vi) l'omissione del Cliente nell'implementare, o nel permettere a Trampoline od ai suoi agenti di implementare, qualsiasi correzione o modificazione del Trampoline Box reso disponibile al Cliente da parte di Trampoline; o (vii) qualsiasi altro evento fuori dal ragionevole controllo di Trampoline.

Il Cliente è altresì responsabile se qualsiasi sigillo di garanzia è alterato o è mancante, o se il Trampoline Box è stato riparato o alterato da personale diverso da quello autorizzato da Trampoline.

16. ESCLUSIONE DI GARANZIE

Trampoline assume obbligazione di mezzi e non di risultato.

Fatte salve le esplicite garanzie rilasciate ai sensi di questo Contratto, Trampoline esclude qualunque garanzia, condizione, impegno o dichiarazione di alcun genere, espressa o implicita, di legge o di altra natura o in altro modo correlata ai Servizi od al Sito, ivi comprese, senza alcuna limitazione, qualsivoglia garanzia o condizione implicita di commerciabilità, soddisfacente qualità, idoneità a uno scopo specifico, di conformità o derivante da qualsiasi comportamento, uso o pratica commerciale.

In alcuni Stati/alcune giurisdizioni non è consentita l'esclusione delle garanzie implicite; pertanto l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile al Cliente, il quale potrebbe pertanto essere titolare di altri diritti stabiliti dalla legge che possono variare da stato a stato o per diverse giurisdizioni.

Senza con ciò voler limitare il carattere generale di quanto sopra esposto, Trampoline non garantisce che il Sito ed i Servizi soddisfaranno le richieste del Cliente o che il loro funzionamento sarà ininterrotto o privo di errori, né che i difetti presenti nel Sito o nei Servizi verranno corretti.

17. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nulla in questo Contratto limiterà la responsabilità di una Parte verso l’altra per il caso fatto risultante dal dolo o dalla colpa grave di quella Parte.

In nessun caso Trampoline sarà responsabile nei riguardi del Cliente o di ogni altra persona per alcuna perdita o danno indiretto, o per alcuna perdita di dati, profitti, entrate, contratti od affari, in qualsiasi modo causati (sia che siano derivati da una qualunque violazione di questo Contratto, sia che siano derivati da colpa di Trampoline o di qualsiasi altra persona o altrimenti) anche se gli stessi erano prevedibili da, o la possibilità degli stessi è portata, o è stata portata, all’attenzione di Trampoline.

Nessuna delle Parti sarà responsabile o considerata inadempiente a questo Contratto a cagione di qualsiasi ritardo nell’adempimento o di qualsiasi inadempimento del Contratto (salvo che per le obbligazioni di pagamento) che risulti da cause che sono al di là del suo ragionevole controllo e che sia impossibile rimediare usando l’ordinaria diligenza.

Qualora una limitazione, esclusione, restrizione o altra disposizione contenuta nel presente Contratto sia giudicata nulla per un qualsivoglia motivo da parte di una corte d'un foro competente e Trampoline diventi in conseguenza di ciò responsabile per perdita o danno la cui entità possa essere legittimamente limitata, tale responsabilità, che sia in sede contrattuale, d'illecito civile o altro, non potrà eccedere l'importo di Euro 100,00.

18. MODIFICHE

Trampoline è espressamente autorizzata a modificare, ove ve ne sia la necessità, queste Condizioni Generali. In questo caso darà notizia mediante comunicazione scritta degli eventuali cambiamenti ed il Cliente, entro cinque giorni dalla comunicazione della modifica, avra la possibilità di accettare le modifiche oppure di recedere dal Contratto dandone comunicazione scritta a Trampoline.

Trampoline si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, a propria esclusiva ed insindacabile discrezione, i contenuti del Sito ed i Servizi (compresa la facoltà di interromperli o di sospenderli, in tutto o in parte) dandone comunicazione almeno cinque giorni prima della modificazione mediante pubblicazione nell'Area Cliente, o in qualsiasi altro modo (anche via e-mail).

In ogni caso però, continuando ad utilizzare il Sito ed i Servizi, il Cliente dimostrerà la sua implicita accettazione delle modifiche apportate.

Trampoline si riserva il diritto di sospendere od annullare i Codici d’Accesso del Cliente e/o di modificare o disconnettere temporaneamente o permanentemente il Sito e/o i Servizi (o parte di essi) dandone comunicazione al Cliente con un preavviso di almeno 5 giorni mediante pubblicazione di annuncio sul Sito e/o mediante invio di email alla casella di posta indicata nell'ordine.

Nel caso in cui ricorra una giusta causa (come per esempio per far fronte a problemi di sicurezza, per adempiere ad obblighi di legge ovvero rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità, inclusa l’autorità giudiziaria, ovvero per tutelare i diritti di Trampoline, dei Prtners, degli Utenti o dei terzi ai sensi di legge e/o in conformità alle presenti Condizioni Generali) Trampoline potrà sospendere od annullare i Codici d'Accesso del Cliente e/o modificare o disconnettere temporaneamente o permanentemente il Sito e/o i Servizi accessibili tramite il Sito (o parte di essi) anche senza darne preavviso.

19. DURATA DEL RAPPORTO E RECESSO

Il Servizio Access Point ed il Servizio Connessione forniti al Cliente terminano con la scadenza della Durata del Servizio.

Il Servizio Placejam è prestato al Cliente a tempo indeterminato a partire dal momento in cui Trampoline accetta di fornire il Servizio Placejam al Cliente. Il Cliente può recedere dal Servizio Placejam e cancellare la sua registrazione in qualsiasi momento.

Terminando il Servizio Placejam, il Cliente termina anche tutti gli altri Servizi forniti da Trampoline al Cliente.

Il diritto di recesso si esercita con l'invio di una comunicazione scritta a Trampoline mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. La comunicazione può essere inviata anche mediante telegramma e posta elettronica, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le quarantotto ore successive; la raccomandata si intende spedita in tempo utile se consegnata all'ufficio postale accettante entro i termini previsti. L'avviso di ricevimento non è, comunque, condizione essenziale per provare l'esercizio del diritto di recesso.

Il Cliente può anche recedere utilizzando la procedura eventualmente disponibile nell’Area Cliente.

Il Cliente prende atto che la facoltà di recesso di cui sopra è più ampia, sia per condizioni che per modalità d'esercizio, di quella concessa dagli artt. 64-67 (Esercizio del diritto di recesso) del D. Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), anche con riferimento ai termini d'esercizio previsti dall'articolo 65 co. 3 (60 e 90 giorni), dei quali riconosce d'essere stato informato. Con la cancellazione della registrazione Trampoline è libera di cancellare, ma non vi è obbligata, tutti i Contenuti eventualmente presenti nell'Area Cliente e/o che il Cliente ha provveduto a Pubblicare.

Allo scioglimento del Contratto se il Cliente è un Partner dovrà:

  • rimuovere tutto il materiale promozionale presente nel proprio esercizio;
  • restituire gli eventuali registri di registrazione di Utenti ancora in suo possesso.

20. VARIE

  1. Cessione del Contratto. Trampoline è autorizzata a cedere il Contratto concluso con il Cliente, con ogni facoltà prevista nel Contratto, inclusa l'autorizzazione all'uso dei Contenuti, a società collegata o comunque controllata dagli stessi soci di Trampoline o ad altro soggetto che eroghi servizi simili ai Servizi.
  2. Contraenti indipendenti. Le Parti di questo Contratto sono contraenti indipendenti e nessuna delle due è rappresentante o partner dell’altra. Nessun rivenditore, distributore o negoziante è autorizzato da Trampoline ad agire in qualità di proprio agente o personale addetto e non possiede alcuna autorizzazione, espressa o implicita, a stipulare accordi o rilasciare al Cliente dichiarazioni, autorizzazioni o garanzie a beneficio del Cliente, o a tradurre o modificare in alcun modo il presente Contratto a nome di Trampoline, oppure a vincolare Trampoline in qualunque altra maniera.
  3. Accordo completo. Questo Contratto comprende l’intero accordo tra il Cliente e Trampoline e sostituisce qualsiasi precedente accordo, sia scritto che verbale, precedentemente intervenuto tra Trampoline ed il Cliente ed avente ad oggetto la materia di cui al Contratto (salvo il caso di false dichiarazioni fatte con dolo o colpa grave).
  4. Comunicazioni. Le comunicazioni a Trampoline dovranno essere fatte all'indirizzo di Trampoline indicato all'art. 1 o al nuovo indirizzo comunicato successivamente.
    Le comunicazioni al Cliente potranno essere effettuate:
    • via posta ordinaria all'indirizzo da questi indicato al momento della registrazione o successivamente,
    • via email alla casella di posta elettronica indicata dal Cliente, o
    • mediante pubblicazione sul Sito.

    Data la natura del servizio di posta elettronica, Trampoline non garantisce la consegna di ogni comunicazione di posta elettronica.
    Le comunicazioni pubblicate sul Sito si intendono ricevute quando il Cliente, accedendo all'Area Cliente dopo la loro pubblicazione, le visualizza sul proprio computer in base alla procedura predisposta da Trampoline che ne impone la visualizzazione.
  5. Soluzione delle controversie, legge, giurisdizione e competenza. In caso di controversia il Cliente può rivolgersi all'autorità giudiziaria ordinaria.
    Il Contratto deve essere interpretato, valutato, e fatto osservare in tutti i sensi secondo il diritto Italiano.
    Se il Cliente è un consumatore, accetta la giurisdizione non esclusiva delle Corti Italiane.
    Se il Cliente non è un consumatore accetta la giurisdizione esclusiva delle Corti Italiane e la competenza esclusiva del foro di Torino.
  6. Tolleranza. Il fatto che Trampoline non esiga che il Cliente si attenga tassativamente ed in ogni momento alle disposizioni del presente Contratto e/o non eserciti uno o più dei diritti quivi sanciti, non comporta la decadenza da tali diritti o la rinuncia all’esercizio degli stessi da parte di Trampoline.
  7. Integrazione. Qualora una o più clausole del presente Contratto siano o divengano nulle, esse saranno considerate come non apposte e non incideranno sulla validità delle altre clausole dell'intero Contratto.
  8. Integrazione. Il Cliente riconosce che le Condizioni rispettano le disposizioni di cui agli artt. 50-61 (contratti a distanza) del D. Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo).

(versione 2.1 del 07/09/2013)